译文
层(ceng)层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自(zi)从皇帝去后,这里便一(yi)片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜(xie),只好再次分手而去。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
直到家家户户都生活得富足,
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
江河宽(kuan)阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩(yan)住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百(bai)计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
洗菜也共用一个水池。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
深秋时节,梧桐(tong)树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
⑶珠箔(bó):即珠帘。用珍珠缀饰的帘子。银钩:玉制之钩。银:一作“琼”。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
富人;富裕的人。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。