译文
绿树葱郁浓阴夏日(ri)漫长,楼台的(de)倒影映入了池塘。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
免得使我寸寸相思,都化成(cheng)了烟灰。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要(yao)回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可(ke)能。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时(shi)候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
哑哑争飞,占(zhan)枝朝阳。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
只有那一叶梧桐悠悠下,
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
(9)新:刚刚。
9.彼:
函:用木匣装。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
起:起身。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。