译文
梅花色泽美艳,它虽不像别(bie)的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难(nan)以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲(qu)《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一(yi)个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都(du)是替富人家小姐做嫁衣裳。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳(er)边。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
登(deng)高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
怎能忍受朝欢暮散的伤(shang)悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床(chuang)共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
⑴《东门行》佚名 古诗:乐府古辞,载于《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》中。东门:主人公所居之处的东城门。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
③固:本来、当然。
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。