译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
山的四面环绕着白云,中(zhong)间的山峰托春天上的太阳。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
睡梦中柔声细语吐字不清,
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
听说岭南太守后堂深院(yuan),吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身(shen)浸透。
像您这样读了很多古人的书,能写文(wen)章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易(yi)说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
⑵空斋:空荡的书斋。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
④燕尾:旗上的飘带;
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
[22]栋:指亭梁。
⑷絮:柳絮。
⑵赊:遥远。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。