译文
心爱的(de)人要到雁门关外很远的地方去了,我(wo)们只有无奈地道别(bie)。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙(hui)草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知(zhi)他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
(19)靡靡:行步迟缓。阡陌:田间小路。
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
(21)致,取得。天成:天然生成。