译文
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
魂魄归来吧!
趁着我的佩饰还很盛美(mei),我要周游观访上天(tian)下地。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
太阳每(mei)天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓(gong)箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有(you)建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
(37)磵:通“涧”。
(6)蹊田:践踏田地,指踩坏了庄稼
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
11 野语:俗语,谚语。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
25.仁:对人亲善,友爱。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。