译文
蛟龙惊起不敢在水(shui)中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩(yan)下的歌音。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚(cheng)实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去(qu)实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获(huo)得很多的好处。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜(shuang)的冬(dong)晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
3. 皆:副词,都。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
③物序:时序,时节变换。
⑼素舸:木船。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。