译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
誓和君子到白首,玉簪(zan)首饰(shi)插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶(e),对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍(huang)如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
要问在座之中谁流的眼泪(lei)最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
[71]徙倚:留连徘徊。
[24]缕:细丝。
会稽:今浙江绍兴。
42.遭:遇合,运气。
15.熟:仔细。
(23)是以:因此。