译文
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的(de)人。
明月从广漠的湖上(shang)升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
这里的欢乐说不尽。
我(wo)被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
不必再因贬官南方而垂泪(lei)千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
春天的东风还不肯(ken)吹进东面的城门,我和你们二(er)人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没(mei)有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊(a),你们就不必因为(wei)此事担心挂念了。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
⑴《东溪》梅尧臣 古诗:即宛溪,在作者家乡安徽宣城。溪发源于天目山,至城东北与句溪合,宛、句两水,合称“双溪”。溪中多石,水波翻涌,奇变可玩。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
①南阜:南边土山。
32.狎:态度亲近而不庄重。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
⑷消 :经受。