译文
体恤厚待夭亡疾病之人(ren),慰问孤男寡女送温暖。
面对水天相连的长江,我(wo)真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被(bei)元军摧毁了的南京城(cheng)呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我恨不得(de)
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
衡(heng)山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中(zhong)堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
生:生长
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
打围:即打猎,相对于围场之说。