译文
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
心灵已然寂静无欲了,不(bu)会再为(wei)外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而(er)来,一路裹挟着万里的黄沙。
白发已先为远客伴愁而生。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将(jiang)收的暮春天气(qi),百花残谢,更加使人伤感。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
129、湍:急流之水。
④回廊:回旋的走廊。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
显使,地位显要的使臣。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。