译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风(feng)卷起,楼阁(ge)上的招牌静止不动。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
朝中事情多(duo)半无能为力,劳苦不息而不见成功。
倚靠(kao)在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
战国七雄(xiong)的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
楼台虽(sui)高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛(fo)就在水中洲。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
注释
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。