译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前(qian)。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人(ren);月亮高高地悬(xuan)挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然(ran)不能支撑了。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超(chao)人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
注释
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
213、咸池:日浴处。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
⑦同:相同。
(14)学者:求学的人。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。