译文
你走后一千年,我独自面对着这清(qing)冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪(lei)难禁。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到(dao)天亮就都急切地往北飞。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡(dang)。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
邻居朋友经(jing)常来我这里,谈谈过(guo)去的事情,人人畅所欲言;
鸿雁在红叶(ye)满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色(se)沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
⑷梅花:此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》,谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落额上,成五出之花。拂之不去,自后有梅花妆。
终养:养老至终
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。