译文
山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。隐居在这(zhe)里，与世无争，也该知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰(qia)逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好(hao)痛快淋漓地喝一场。
长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。
登上庙堂坐台阶，刚下透雨一场，经雨芭蕉枝粗叶大，山栀更肥壮。
在欣赏风景的时候，我(wo)如何对付因孤独而引起的悲凉？这样美好的景色也不能使我快乐，真是可惜啊！
酒杯之中自然死生没有差别，何况世上的万事根本没有是非定论。
涧口一片寂静杳无人迹，纷纷扬扬独自开了又落。
夫说：“新妻虽不错，却比不上你的好。
解下佩带束好求婚书信，我请蹇修前去给我做媒。
魂啊归来吧！
逸兴满溢平素的襟怀，无时不想到你的招寻约请。
读书人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过(guo)那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
注释
游侠儿：都市游侠少年。
①天地无穷极：指天地永恒存在，没有终极的时候。
白首：头发白了，这里指老年。方：才。
（6）顷之：过一会儿。
⑴和：指用诗应答。晋陵：现江苏省常州市。