译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来(lai)。
清风时时摇着(zhuo)它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺(si)休息,跟寺中主持一起吃(chi)完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢(huan)笑。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
⑹文穷:文使人穷。
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。