译文
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
更深烛尽,烛光暗淡(dan),画屏上的(de)美人蕉模糊不(bu)辨。
对(dui)方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
这一别,我俩各隔千里,荣(rong)枯不用,炎凉各自。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊(zun)荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四(si)大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
不是现在才这样,
注释
戚然:悲伤的样子
⑸云:指雾气、烟霭。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
⑽争:怎。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
多可:多么能够的意思。
能,才能,本事。
柯叶:枝叶。