译文
治理川谷马上(shang)大功告成,尧帝为何对他施刑?
女子背向着(zhuo)盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不(bu)愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
边边相交隅角众(zhong)多,有谁能统计周全?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
于是编写《史记》。过了七年,我因(yin)“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表(biao)达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦(wei)谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
之:到。
曷﹕何,怎能。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
裙带:指燕,指别去的女子。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
5.参差:高低错落的样子。