译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不(bu)必忧虑。
也许饥饿,啼走路旁,
就在今夜的(de)曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而(er)油(you)然而生呢?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连(lian)。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
冰雪堆满北极多么荒凉。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。