译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的(de)北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更(geng)换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和(he)隋圆同音,但意思变了。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
就砺(lì)
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生(sheng)出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我的家住在江南,又过了一次清明寒(han)食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
30.傥:或者。
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
5.以事见法:以,因;事,指二人被诬之事,详见后文;法,刑;以事见法,因那件事而被加刑。