译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
长庆三年八月十三日记。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的(de)笛声使人徒自悲哀。
心(xin)中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣(yi)的香炉早已冰冷。动辄生(sheng)愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋(qiu)霜,让我不敢对镜照影。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风(feng)飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
注释
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
⒂稳暖:安稳和暖。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。