译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
一路上(shang)渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花(hua)。
然后散向人间,弄得满天花飞。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
沿(yan)着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
在城东门买酒同我们畅(chang)饮,心(xin)宽看万事都如鸿毛一样。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
晋(jin)平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁(shui)比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
遥远漫长那无止境啊,噫!
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
注释
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
竹槛:竹栏杆。