译文
陶渊明自谓自己是(shi)上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
年轻力壮射杀山中白(bai)额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗(an)淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏(cang)于烟云之中。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
如果不早立功名,史籍(ji)怎能写上您的名字?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴(ban)着即将离别的人哭泣。
天黑之后点起描画的红(hong)烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
楚丘:楚地的山丘。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。