译文
云层黑沉沉的,像是要下(xia)雨,水波动荡生起了烟雾。
行程万里,今日登高远望是什么(me)心绪?为避战乱我奔波三年。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那(na)(na)丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开(kai)始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如(ru)此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
另一个小孩(hai)儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
⑼衔恤:含忧。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
(10)上:指汉文帝。
[2] 岁功:一年农事的收获。