译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东(dong)西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁(yan),为我捎信飞入九(jiu)重宫。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻(jun)岭。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
注释
⑥不减:并没有少多少,差不多。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⒃这两句说:不必学张芝临池苦学书法;与其用绢素写字,还不如用作被单。据载,张芝临池学书,池水尽黑;家有帛绢,必先书写,后再炼制成衣。
3.“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
83.盛设兵:多布置军队。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。