译文
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
行将下狱的(de)时候,神气还是那样的激扬。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环(huan)绕量度?
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳(tiao)到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
那凄切的猿声,叫(jiao)得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛(cong)中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
两岸(an)猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
恻然:同情(怜悯)的样子。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
[26]御冲:防御持兵器冲进来的歹徒。《御览》卷183引《西京记》:”秦阿房宫以磁石为门。怀刃入者辄止之。”
⑨婉约:委婉而谦卑。