译文
记得汴京繁盛的(de)岁月,闺中(zhong)有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子(zi)镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在(zai)夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人(ren)的欢声笑语。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波(bo)涛汹涌,状如山脉起伏。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我说:从前吴越建国时(shi),广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
绿树绕着村(cun)庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
注释
因:于是
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
②樛(jiū):下曲而高的树。
⑨亲交:亲近的朋友。
①雉(zhì)子:指幼雉。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。