译文
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的(de)果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
想在这萤萤孤灯下细诉相思，新人如玉好(hao)，旧人无奈向谁边？早知道这世间美丽的东西都不长久(jiu)(jiu)，都难长留，明镜空在，何处得照玉颜，恰似花儿飘落，只余空枝残干，显我孤清。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭(xi)，平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
骏马(ma)赤兔没人用，只有吕布能乘骑。
哪里有长达万里的大袍，把四方全都覆盖，无边无垠。
在数千里以外，时常得到您老人家的来信，安慰我的长久想念，这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物，那么我更要用什么来报答呢？您在信中表达的情意十分恳切，说明您没有忘记我的老父亲，从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
斑鸠问：“是什么原因呢？”
隐居深山般遁世高蹈，时值春寒冷峭景凋零。
杯酒可通儒家的大道，一斗酒正合道家的自然。
另有个一身九头的妖怪，能连根拔起大树九千。
司马光幼年时，担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人，所以大家在一起学习讨论时，别的兄弟会背诵了，就(jiu)去玩耍休息；（司马光却）独自留下来，专心刻苦地读书，一直到能够背的烂熟于心为止。（因为）读书时下的工夫多，收获大，（所以）他所精读和背诵过的书，就能终身不忘。司马光曾经说： “ 读书不能不背诵，当你在骑马走路的时候，在半夜睡不着觉的时候，吟咏读过的文章，想想它的意思，收获就会非常大！ ”
到底是西湖六月天的景色，风光与其它季节确实不同。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
翠云红霞与朝阳相互辉映，
牛羊在落日下散步，空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作，沙尘像雪一般袭来，家家都把帐篷的毡帘放下来。
春日的照耀之下，田野中的桑麻欣欣向荣，闪烁着犹如被水泼过一样的光辉；一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来，沁人心肺。我虽身为使君，却不忘自己实是农夫出身。
临死还要搀着手，生的伟大死荣光！
不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
注释
4 覆：翻（船）
⑺就中：其中。云幕：指宫殿中的云状帷幕。椒房：汉代皇后居室，以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房，皇后家属为椒房亲。
⑶望帝春心托杜鹃：《华阳国志·蜀志》：“杜宇称帝，号曰望帝。……其相开明，决玉垒山以除水害，帝遂委以政事，法尧舜禅授之义，遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月，子鹃鸟鸣，故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃，又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》：“望帝死，其魂化为鸟，名曰杜鹃，亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子，而自己则隐归山林，死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
36.登降：此言地势高低不平，或登上或降下。陁靡：山坡倾斜绵延的样子。
⒅神以灵：指死而有知，英灵不泯。神：指精神。
谓：认为。
⑵凤尾：凤尾琴；拨：弹拨。