译文
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
负心的郎君何日回(hui)程,回想(xiang)起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在(zai)吴越一带(dai),长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有(you)地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得(de)手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
注释
④洲渚(zhǔ):水中小块的陆地。
⑥安所如:到哪里可安身。
悟:聪慧。
秋:时候。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
(7)而以其责寄臣工,使之尽言焉——把臣子应尽的责任交付给他们,让他们尽量表现意见。臣工,有职务的臣子。