译文
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安(an)然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地(di)存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修(xiu)长的竹子上。韵译
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
趁(chen)琼枝上花朵还未凋零,把能(neng)受馈赠的美女找寻。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰(lan)花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
次第:顺序。一个挨一个地。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
196、曾:屡次。