译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
一天(tian)晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看(kan)了没几首,不由得惊(jing)喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽(jin)是离情别绪、感人伤(shang)怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨(yu)绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
注释
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
(127)则其文——依据龙马的花纹。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
终亡其酒:失去
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。