译文
祖居少陵的野老(杜甫自(zi)称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑(yuan),苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远(yuan)。走(zou)的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
忧愁(chou)烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
登高遥望远海,招集到许多英才。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
注释
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⒀暗啼:一作“自啼”。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。