译文
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
元康二年五月十八日那天,我坐(zuo)在车上向西开始(shi)了征途,从京(jing)都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和(he)禄位,才称得起是最宝(bao)贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将(jiang)其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
实:装。