译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
回(hui)答说(shuo):“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青(qing)空,花映晴日,隔着(zhuo)帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
露天堆满打谷场,
因此我(wo)才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
其二
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
可:只能。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
是:这