译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
这里悠闲自在清静安康。
苏辙出生已经十九年(nian)了。我住在家里时,所(suo)交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容(rong)貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样(yang)辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢(ne)。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
树林深处,常见到麋鹿出没。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜(xie)出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚(yi)修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
释名: 亦名甘泉。泉水略有淡酒味。参见《尔雅.释天》“甘雨时降,万物以嘉,谓之醴泉”
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
388、足:足以。
110. 而:但,却,连词。
6.端策:数计蓍草;端,数也。拂龟:拂去龟壳上的灰尘。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。