译文
“令人哀痛的(de)是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树(shu)流莺,鸣声婉转,春色依旧。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯(xun)。要想知道我是如何愁肠百结,就像金(jin)炉中燃尽的篆香。
转眼天晚,风起露(lu)降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
注释
而:才。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
(4)厌:满足。
⑾银钩:泛指新月。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”