译文
城(cheng)里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
剑(jian)泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
成万成亿难计量。
哪怕下得街道成了五大湖、
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
红日高照锦(jin)官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺(duo)目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉(hui),门上的彩绘像锦绣一样美丽。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
④霏霏:雪花飞舞的样子。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
①占得:占据。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
沙碛:指沙漠、戈壁。