译文
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中(zhong)还希望它们无效。
岁月太无情(qing),年纪从来(lai)不饶人。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚(chu)天一片碧绿,放声高歌。韵译
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落(luo)花时节送你北去。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
虽说(shuo)是百花凋落,暮春时节的西(xi)湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿(zi),在和煦的春风中,怡然自得,整日(ri)轻拂着湖水。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
22.大阉:指魏忠贤。
望:希望,盼望。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
〔27〕指似:同指示。