译文
金陵是帝王居住的(de)城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻(zu)隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐(le),也想到怎样被天下后世效法。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来(lai)到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
万里积雪笼罩着冷(leng)冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
“魂啊回来吧!
我心中立下比(bi)海还深的誓愿,
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
② 闲泪:闲愁之泪。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
13.直视无碍:一直看下去,可以看得很清楚,毫无障碍。这里形容江水清澈见底。
9.因:于是,就,副词。舍:舍弃。其名:他原来的名字。
⑷怅:惆怅失意。