译文
沙丘(qiu)城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
然而我住在这(zhe)里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客(ke)人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲(qin)曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就(jiu)哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公(gong)宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废(fei)看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
(4)俨然:俨读音yǎn
惑:迷惑,欺骗。
(5)素:向来。
23.漂漂:同“飘飘”。
(21)乃:于是。
②路訾邪:表声音,无义。