译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
魂啊回(hui)来吧!
本想长(chang)久(jiu)地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
让我像白鸥出现在(zai)浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重(zhong),似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
大城比铁还要坚固,小城依山而筑(zhu),高达万丈。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红(hong)晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
注释
241. 即:连词,即使。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
③无由:指没有门径和机会。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。