译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江(jiang)南梅红柳绿江北却才回春。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不(bu)是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣(yi)服哭泣说:
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生(sheng)却何其短暂!一百年还没过去(qu),但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
不管是与非,还是成与败(古今英(ying)雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
注释
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。