译文
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞(shang),共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子(zi),美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
我又(you)似是孤栖寒枝的乌鹊,
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他(ta)父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵(gui)人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
注释
⑵暖独回:指阳气开始萌生。
⑵连明:直至天明。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
[1]小丘:在小石潭东面。