译文
自以为他有仙风道骨,谁(shui)知离(li)长安归隐之因?
落花(hua)轻轻飘落,浓郁的香气(qi)围绕着高高的树木,
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
昨夜东风吹入江(jiang)夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮(fu)云舒卷。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
注释
[26]荀卿:即荀况,战国后期时儒家大师,时人尊称为卿。曾在齐国做祭酒,被人谗毁,逃到楚国。楚国春申君任他做兰陵(今山东枣庄)令。春申君死后,他也被废,死在兰陵,著有《荀子》。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
(11)毗陵:古郡名,指镇江、常州、无锡地区。震泽:即太湖。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”