译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
六七处堂屋一座挨着(zhuo)一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
我梦中都在想念着的故(gu)乡在哪里呢,因为奉了(liao)君王之命暂时欲去又未去。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
日月依序交替,星辰循轨运行。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人(ren)啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子(zi)你仆紧相从。我们(men)一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙(long);登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯(ku)冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
溪谷荒凉人烟少(shao),大雪纷纷漫天飘。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
注释
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
落英:落花。一说,初开的花。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
③沫:洗脸。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
①流光:流动,闪烁的光采。