译文
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一(yi)(yi)片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂(fu)的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝(he)得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
东方不可以寄居停顿。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续(xu)的圆润声音。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所(suo)获。
春天还没有过去,微风细(xi)细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
江城子:词牌名。
古帘:陈旧的帷帘。