译文
星星垂在天边,平(ping)野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
新妆荡漾湖水(shui),水光倒影,奇美两绝。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清(qing)?
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个(ge)个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开(kai)筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘(tang)若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
忽然回头眺望涕泪淋(lin)漓,哀叹高丘竟然没有美女。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
⑨配:祭祀中的配飨礼。
②[滫瀡(xiūsuǐ)]这里指淀粉一类烹调用的东西,泛指食物。滫,淘米水。瀡,古时把使菜肴柔滑的作料叫“滑”,齐国人称之为“瀡”。
是:这。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。