译文
人生一死全不值得重视,
南(nan)国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山(shan)上,将近百层。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎(ying)。怎忍心分手有离情。
漫漫的秋夜多么深长(chang),烈烈的北风吹来正凉。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫(ren)的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
胡人的命运岂能长久(jiu),皇朝的纲纪本不该断绝。
它(ta)只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
眼(yan)看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
【晦】夏历每月最后一天。
24.湖口:今江西湖口。