译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武(wu)师旅去施工,召伯经心来组成。
一位年过(guo)八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
白居易说,到天竺山去啊,那里(li)如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比(bi)得上先到孤山探(tan)访香梅之海。待(dai)到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各(ge)自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
正暗自结苞含情。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
15.则:那么,就。
(5)搐:抽搐,收缩。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。