译文
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
微风(feng)吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈(bei)子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
怎么(me)渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音(yin)呢?眼泪打湿了我的衣襟。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
楼外的垂杨千丝万缕,似乎(hu)想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
分清先后施政行善。
注释
⑤破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
③频啼:连续鸣叫。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
其五
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”